développement

développement
m
1. (action de déployer) развёртывание, раскры́тие (+ G);

le développement du rouleau nous réservait une surprise — когда́ мы разверну́ли сви́ток, нас ждал сюрпри́з

2. (croissance) рост, разви́тие; распростране́ние;

la ville a pris un grand développement — го́род о́чень разро́сся

║ le développement des sciences — разви́тие нау́к; les pays en voie de développement — развива́ющиеся стра́ны; cette idée méritait un plus grana développement — э́та мысль заслу́живала дальне́йшего разви́тия

3. (détail) дета́ль f, подро́бность;

se perdre dans des développements inutiles — вдава́ться ipf. в нену́жные подро́бности

4. (suite) после́дствия;

cet incident a eu des développements inattendus — э́тот инциде́нт име́л неожи́данные после́дствия

5. math. разложе́ние; развёртка;

le développement d'une pyramide — развёртка ◄о► пирами́ды

6. mus. разрабо́тка ◄о►; разви́тие;

le thème clé la sonate est suivi de plusieurs développements — те́ма сона́ты получи́ла разнообра́зную разрабо́тку

7. phot. проявле́ние;

le développement d'un film — проявле́ние киноплёнки

8. techn.:

le développement d'une bicyclette — свобо́дный ход велосипе́да


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "développement" в других словарях:

  • développement — [ dev(ə)lɔpmɑ̃ ] n. m. • XVe, répandu XVIIe XVIIIe; de développer A ♦ (Spatial) 1 ♦ Rare Action de donner toute son étendue à (qqch.). ⇒ déployer, dérouler. Le développement d une pièce d étoffe. (1694) …   Encyclopédie Universelle

  • Developpement — Développement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Developpement (R-D) — Développement technologique Pour les articles homonymes, voir Développement. Le développement consiste à transformer un concept de nouveau produit, procédé ou service en réalisation industrielle prête à être commercialisée ou exploitée. Selon le… …   Wikipédia en Français

  • Développement (R-D) — Développement technologique Pour les articles homonymes, voir Développement. Le développement consiste à transformer un concept de nouveau produit, procédé ou service en réalisation industrielle prête à être commercialisée ou exploitée. Selon le… …   Wikipédia en Français

  • Développement (r-d) — Développement technologique Pour les articles homonymes, voir Développement. Le développement consiste à transformer un concept de nouveau produit, procédé ou service en réalisation industrielle prête à être commercialisée ou exploitée. Selon le… …   Wikipédia en Français

  • développement — DÉVELOPPEMENT. s. m. Action ou effet de développer. Il s emploie au propre et au figuré. Le développement d un plan par les faces et les profils. Le développement d un système, etc …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Developpement — (fr., spr. Dewelopp mang, Entwickelung, Entfaltung, Erklärung), 1) die einzelnen Risse des Grundes u. der einzelnen Stockwerke eines Gebäudes; 2) so v.w. Aufmärsche aus der Colonne. Daher Developpiren, entwickeln, entfalten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Développement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Développement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) …   Wikipédia en Français

  • développement — (dé ve lo pe man) s. m. 1°   Action de développer, de déployer, de dérouler. Le développement d une pièce d étoffe. 2°   Terme d architecture. Extension, sur une surface plane, des surfaces qui enveloppent un voussoir ou toute autre pièce de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉVELOPPEMENT — s. m. Action de développer, de se développer ; ou Le résultat de cette action. Il s emploie au propre et au figuré. Le développement d une pièce d étoffe, d une tapisserie roulée. Le développement d un bourgeon. Avant que le corps arrive à son… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉVELOPPEMENT — n. m. Action de développer, de se développer ou Résultat de cette action, au propre et au figuré. Le développement d’une pièce d’étoffe, d’une tapisserie roulée. Le développement d’un bourgeon. Avant que le corps arrive à son entier développement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»